雖說吉本媽跟露露媽超愛各種節日,但是一遇到中國新年,心情總是會糾結一下。畢竟,英國不過中國年,咱們家人在吃團圓飯的時候,英國可忙碌的呢。大家都努力地上班上課,沒有人能享受連放幾天年假的奢華享受。最無法適應的時候就是剛來英國的前兩年,面對著作業寫不出來,徬徨著自己是否能夠畢業的壓力,然後還湊不到好吃的年夜飯那種失落的心情,大概也只有過來人才能夠了解。

ny  

這兩天眼睜睜看著台灣的美食作家們狂PO各種年節美食照片,心中熊熊怒火,嗯,正面的說法應該是說鬥志吧,不免升了起來,拼人不輸陣,人家能PO除夕夜的美食,咱們也行。吉本媽瘋狂地搜尋過去幾年來過中國年時辦桌的成果。說實在話,看到這些照片,吉本媽還真的是感到非常地驕傲。即使再忙,年夜飯總免不了洋洋灑灑十二道有名有姓的菜。或許正是因為每逢佳節倍思親,住在國外的人總是喜歡緬懷自己家鄉的習俗文化,所以吉本媽堅持每一道年夜菜,都要有一個中國/台灣的典故,並文謅謅地根據當年的生肖幫他們取名字。

看著過去的菜單,各種吉祥話一定不會少,比如說,一帆風順,  扭轉乾坤, 三洋開泰, 諸事大順, 五福臨門, 團圓好彩頭, 吉祥如意, 八仙過海, 久久長長, 蛇足飽滿, 招財進寶, 步步高升,等等。雖然也都不是甚麼大菜,其實就是就著這些了不起的菜名,逼著自己幻想著自己就是在家鄉過年阿。

今年的中國年,雖然落在上班上課的時間,吉本媽和露露媽不免還是要計畫一下該如何好好慶祝。畢竟,自己的文化絕對不可忘懷。除了讓小朋友知道要吃年夜飯之外,各種討紅包、玩鞭炮、還有打撲克牌等等習俗都是要繼續傳承下去的。

嗯,距離過年還有幾周,您準備好了嗎? 

更多食譜請查詢:

Fang & Maggie 
Fang & Maggie FB網頁 
露露媽的My Kitchen 手作料理 
吉本媽的吉俐便當日誌 Homemade-Jilly Lunch Box

 

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 Fang and Maggie 的頭像
Fang and Maggie

Fang & Maggie的英國廚房

Fang and Maggie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()